{"id":40,"date":"2025-08-17T10:14:23","date_gmt":"2025-08-17T01:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/?page_id=40"},"modified":"2025-08-17T19:07:17","modified_gmt":"2025-08-17T10:07:17","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/?page_id=40&lang=en","title":{"rendered":"Legal_Notice_Eng"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Legal Notice (in accordance with the Act on Specified Commercial Transactions, Japan)<\/h1>\n\n\n\n<p>This notice is provided in accordance with Article 11 of the Act on Specified Commercial Transactions (Japan) for the app &#8220;Calculator Plus&#8221; and related services offered by &#8220;del mar y el sol.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Business Name<\/h2>\n\n\n\n<p>del mar y el sol (Sole Proprietor)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsible Person<\/h2>\n\n\n\n<p>Name of the responsible person: Available upon request without delay<br>Contact: info(at)delmar-y-elsol.com (Business hours: Weekdays 10:00\u201317:00 JST)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Address<\/h2>\n\n\n\n<p>For inquiries, please contact us by email.<br>(Full address will be disclosed without delay upon request.)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact Information<\/h2>\n\n\n\n<p>Email: info(at)delmar-y-elsol.com<br>Business hours: Weekdays 10:00\u201317:00 (Closed on weekends and national holidays)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Services Provided<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>iOS app &#8220;Calculator Plus&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>In-app purchase services (planned)<\/li>\n\n\n\n<li>Other related digital services<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Price<\/h2>\n\n\n\n<p>The price of each product or service is displayed on the relevant service page or on the App Store (tax included).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Additional Costs<\/h2>\n\n\n\n<p>Internet connection fees and communication charges are borne by the user.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Payment Methods<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Credit card (via App Store payment system or Stripe, depending on the service)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Payment Timing<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paid services will be charged at the time of subscription, and thereafter automatically renewed on a subscription basis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Delivery Time<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Digital services: Immediately available after the subscription process is completed.<\/li>\n\n\n\n<li>Physical products (if any): Delivery details will be provided separately.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cancellations and Refunds<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Due to the nature of the services, cancellations and refunds cannot be accepted in principle.<\/li>\n\n\n\n<li>Cancellation of subscription must be completed by the user before the next billing date.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Termination of Service<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>After cancellation, no further charges will occur from the next billing cycle.<\/li>\n\n\n\n<li>Partial refunds (prorated) are not available.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Service Area<\/h2>\n\n\n\n<p>Japan (Note: Availability may vary depending on the App Store region settings.)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Date of enactment: August 17, 2025<br>Business Name: del mar y el sol (Sole Proprietor)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice (in accordance with the Act on Specified Commercial Transactions, Japan) This notice is provided  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42,"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calc.delmar-y-elsol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}